四年前,西安小伙马涛不会想到,有一天自己在易鑫成了“语言学家”,更没有想到自己会在贵州黔南结识这么多各民族好友。这一切,都源于他在易鑫金融开启的新事业。
异乡开启新事业,靠语言冲破不信任
大学毕业时,马涛追随女朋友来到贵州黔南。这个距西安1300多公里的多民族聚居区,语言风俗、生活习惯都跟他的故乡天差地别。当时恰逢易鑫正在组建贵州团队,马涛的面试表现让他胜过了另外四位当地候选人,得到了这份工作。“在黔南,语言不通是个劣势,但易鑫欣赏马涛初生牛犊的精神。”时任贵州分公司总经理的梁恒说。
确实,语言难题自马涛上班的第一天就萦绕不去。黔南是少数民族杂居区,汽车市场上90%的顾客都操着不同的语言,别说外地人了,就算是当地的4S店销售都需要借助翻译才能和客户顺畅沟通。
除了语言,马涛还要面对当地人对外来汽车金融的不信任。入职当年,当地某汽车金融商不守信,导致市场上3000多万元的订单无法兑现,这更导致车商对外地汽车金融商退避三舍。“我去朋友家吃饭,他家里老人一听我是做汽车金融的,直接说那是‘骗人的’。”马涛笑说:“刚到黔南,整整坐了4个月冷板凳。”
图为易鑫金融贵阳分公司销售顾问马涛
那段时间,马涛就算在4S店待一整天也少有人搭理。一直找不到业务突破口的他,在陌生的异乡更觉形单影只。直到某一天,一位4S店老板不经意的一句话点醒了他:“不会方言你就是睁眼瞎,只要有人买车你就上去听,能交流了就好办。”
那天后,马涛再也不枯坐门店了。他每天去市场上转悠,只要有人买车,他都竖着耳朵听,尝试跟人搭话。近三个月时间里,他和数百名客户交流过,几乎覆盖了当地所有民族。渐渐地,从能听懂到简单沟通,再到能进行产品介绍,马涛的语言能力突飞猛进。
苗族、布依族、水族、彝族、当地土话……随着马涛掌握的少数民族语言越来越多,他也越来越频繁地被门店叫去充当临时翻译。一时间,易鑫有个“语言学家”的消息,在当地汽车圈不胫而走,他的业务量也随之蒸蒸日上。“一个能沉下心去学这么多语言的人,不可能‘打一枪换一炮’不负责任。”当地一位布依族车商评价说,他也成为了马涛的首批“粉丝”之一。
翻山越岭送车到家,“吃遍”黔南山寨
马涛始终认为,为服务客户而掌握语言是基本技能,无微不至的服务才是赢得黔南各民族客户信任的核心。岭南民族多在山寨聚居,为服务一个客户,马涛经常要在崇山峻岭间穿梭数次。
上个月,马涛就遇到了水族客户黄阿姨。黄阿姨的女儿临近生产,想买个车方便出行。但女婿一直在外地打工,黄阿姨只能自己一个人出来选购。不太会说汉语的黄阿姨在4S店处处碰壁,买车的事拖了一个多礼拜都没着落。
好在马涛及时出现。在他陪同下,黄阿姨很快定下了要买一辆大众轿车。因为作为实际购车人的女儿怀孕在家,马涛便决定上门签订合同。他开车载着黄阿姨,一路从黔南市区开到荔波,足足花了2个小时。之后又连续三次上门,为黄阿姨一家办理各项手续。直到成功提车后,黄阿姨才知道马涛是西安人,没想到在黔南买车竟然是靠一个外地人帮忙,她兴奋地竖起了大拇指。
为马涛点赞的不只是黄阿姨。马涛经常将客户处成“亲朋”。今年过年时,当地布依族男孩蒙平为准备结婚要买辆车,但因为收入不稳定,需要父母联合担保才能通过审核。蒙平的父母年纪大了,平时基本不出山寨,对外界知之甚少,听说要“联合担保”,固执地认为要承担额外责任,始终在犹豫。
为了蒙平的购车梦想,马涛前后上门四次,甚至找到寨子的长辈帮忙解释,都没能成功说服老俩口。第五次上门时,蒙平的姐姐正好回家过年,常年在广东打工的姐姐看了合同后,和父母解释这是常规的金融手续,这才打消了老人的疑虑,顺利签了约。
签约当晚,刚好碰到布依族举行传统的“杀猪宴”,因着马涛诚恳勤奋的服务态度,蒙平一家热情地邀请他参加宴席。要知道,能被邀入席,是被寨子乡亲真正认可为“亲朋”的重要仪式。这晚月上中天,人声鼎沸,也许是欢乐的气氛,也许是香醇的土酒,马涛在那一瞬间找到了“家”的感觉。
“唯有努力,不负韶华”,这是马涛在工作微信上不变的签名。加入易鑫三年来,他服务了上百位少数民族客户,几乎跑遍、也“吃”遍了各山寨,成了名副其实的“本地通”。服务客户的同时,他也被热情好客的黔南人民深深感染着,把这个地方当做了自己的第二故乡,甚至计划把年老的父母也接过来。
“黔南乡亲热情,我现在就像是每个村寨的“女婿”。很庆幸当时能加入易鑫,公司给了我团队感,黔南乡亲让我倍感亲切。只要他们需要,我会一直服务下去。”马涛说。
免责声明:本文转载上述内容出于传递更多信息之目的,不代表本网的观点和立场,故本网对其真实性不负责,也不构成任何其他建议;本网站图片,文字之类版权申明,因为网站可以由注册用户自行上传图片或文字,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。 |